Wie finde ich zu einem bestimmten Kartendetail die hier vorgenommenen Änderungen?

Ja, die Änderungsansichten auf osm.org sind verbesserungswürdig. Die "Chronik" zeigt aktuell alle Änderungen an, die potenziell den aktuellen Bereich betroffen haben könnten(!). Zu jedem Änderungssatz ist abgespeichert, welche Ausdehnung ("bounding box") er hat. Wenn nun ein Benutzer in einem Änderungssatz in Amerika und in Indien etwas bearbeitet, dann ist der Ausdehnungsbereich des Änderungssatzes riesig. Folglich wird dieser Änderungssatz dann in Chroniken zu sehr vielen Positionen auftauchen. Unpraktisch das ganze, an Verbesserung wird gearbeitet und es gibt auch Alternativen:

• Es gibt den in Entwicklung befindlichen Dienst, eine bessere Ansicht anstrebt (keine Änderungssätze, die dort gar nichts geändert haben): OWL ermöglicht das verbesserte Chronik-Tab (gehe dort zum gewünschten Ort und klicke dann auf "Chronik (beta)").
• Weiterhin gibt es Whodidit - beispielsweise auf http://zverik.osm.rambler.ru/whodidit/ verfügbar (allerdings aktuell nur auf Englisch; gehe dort zum gewünschten Ort und warte bis Kästchen über der Karte erscheinen (den Zeitraum der angezeigten Änderungen kann man über das Feld "Age" einstellen)).
• Wenn du Änderungen eines bestimmten Objekts (node, way, relation) sehen willst, dann schaust du dir besser dessen Chronik an. Um sie zu erreichen, kannst du den Daten-Layer verwenden (Alternativen und Vorgehensweise dazu sind auch dort beschrieben). Die Chronikansicht eines Objekts ist wiederum nicht ganz leicht zu überblicken, Alternativen zur Objektchronik sind dort verlinkt: osm-deep-diff.
• Weitere Hilfsmittel findest du im Wiki unter Quality_Assurance#Monitoring_Tools.