Es posible hacerlo: Haz un solo nodo, y anótala con "area=yes, name=<nombre name=Plaza de plaza>".
los cuatro vientos".
Pero no es recomendado. La manera oficial en Openstreetmap es de poner un poligono, como describido en http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:area .
Porque no quieres hacer un poligono? No es necesario que sea exacto: Si no tienes las dimensiones exactas, es bastante trazar la plaza (siguiendo las fotografías orbitales). Para notar que el poligono no ex exacto, puedes poner "fixme=resurvey" ( http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fixme ).
----------------
Yes, it is possible. possible: Make a single node, and tag it as "area=yes, name=Plaza de los cuatro vientos".
However, this is not recommended. The official way to do it in Openstreetmap is to make a polygon, as described in http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:area .
Why don't you want to make a polygon? It does not need to be precise: If you don't know the exact dimensions, just trace the square (following the satellite imagery). To note that it is not exact, you can tag it as "fixme=resurvey" ( http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fixme ).