Use standard OSM naming conventions "height:left" and "height:right", left & right are with respect to the direction of the way.way. These have very low usage, e.g., [13 examples][1] of `height:left`
[1]: https://taginfo.openstreetmap.org/keys/height%3Aleft