moving from public_transport:version=1 to 2
Hi there. I'm looking for help to understand and correct a `route=bus` relationship.
I am not the original author, it was created recently according to the old `public_transport:version=1`. I just tried to understand its content and I translated it into `version=2`. In the process, since the description mentioned "from <a> to <b> and viceversa", I also split it into a forward and a return route, and the original author wrote —very annoyed— about my intervention, intervention that I have destroyed three months worth of his work.
Could it be that someone helps us understand each other, my primary objective being to have correct data in our database? We are talking about the city of David in Chiriquí, Panama, and the relationships in question are in [this changeset](https://www.openstreetmap.org/changeset/106355316). Version 22, the last one before my first intervention, I have it saved, if someone wants to review it. Thank you very much in advance for the support or any suggestions.