If it's a one-way road (oneway=yes_, (oneway=yes), you do not have to use forward/backward.
then the tags should be
- highway=...
- lanes=2
- destination:lanes=George J. Bean Parkway|George J. Bean Parkway;Economy Parking Garage
- turn:lanes=left|left;through
It's also weird that you used forward for the destination lanes and backward for the turn:lanes.
note that cycle lanes should be counted in destination:lanes and turn:lanes, but not in lanes=
If it's a one-way road (oneway=yes_, you do not have to use forward/backward.
then the tags should be
- highway=...
- lanes=2
- destination:lanes=George J. Bean Parkway|George J. Bean Parkway;Economy Parking Garage
- turn:lanes=left|left;through
It's also weird that you used forward for the destination lanes and backward for the turn:lanes.
note that cycle lanes should be counted in destination:lanes and turn:lanes, but not in lanes=