Searching for "berliner toilette" gives me one result modified one hour ago, so I assume it is the one you're referring to. It does show an icon. Edits will not show up instantly, you will need to wait at least a minute then refresh the page (assuming you're using openstreetmap.org, other maps that use OSM data may take days or months to update depending on how they are set up).

Searching for "berliner toilette" gives me one result modified one hour ago, so I assume it is the one you're referring to. It does show an icon. Edits will not show up instantly, you will need to wait at least a minute then refresh the page (assuming you're using openstreetmap.org, other maps may take days or months to update depending on how they are set up).