I would simplify the junction, eliminating [this way][1], but way][1] and joining its two nodes in one, and also delete the two u-turn ways that connect both sides of the road for each of the green-separated roads. One possibility would be like this: ![alt text][2] [1]: https://www.openstreetmap.org/way/555968601 [2]: https://help.openstreetmap.org/upfiles/junction_fxXcxgQ.png

I would simplify the junction, eliminating [this way][1], but also the two u-turn ways that connect both sides of the road for each of the green-separated roads. One possibility would be like this: ![alt text][2] [1]: https://www.openstreetmap.org/way/555968601 [2]: https://help.openstreetmap.org/upfiles/junction_fxXcxgQ.png