Cross-border checkpoints usually have a plenty of service roads that are designated for different types of vehicles: buses, trucks etc. Is it a good practise to give names to such roads which would describe the road purpose? For example, "Bus Lane", "Lane for EU citizens", "Lane for all passports" etc. My concern here is that such names are not official names. Moreover, these are service roads. Of course, "alt_name" or "loc_name" would be better here, but they do not allow language suffix, which is also necessary here. Related topic on the Q&A forum: [topic][1]. P.S. Such tags as "bus"="yes", "hgv"="no" are used too.too. [1]: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=60390

Customs Cross-border checkpoints usually have a plenty of service roads that are designated for different types of vehicles: buses, trucks etc. Is it a good practise to give names to such roads which would describe the road purpose? For example, "Bus Lane", "Lane for EU citizens", "Lane for all passports" etc. My concern here is that such names are not official names. Moreover, these are service roads. Of course, "alt_name" or "loc_name" would be better here, but they do not allow language suffix, which is also necessary here. P.S. Such tags as "bus"="yes", "hgv"="no" are used too.

Customs checkpoints usually have a plenty of service roads that are designated for different types of vehicles: buses, trucks etc. Is it a good practise to give names to such roads which would describe the road purpose? For example, "Bus Lane", "Lane for EU citizens", "Lane for all passports" etc. My concern here is that such names are not official names. Moreover, these are service roads. Of course, "alt_name" or "loc_name" would be better here, but they do not allow language suffix, which is also necessary here. P.S. Such tags as "bus"="yes", "hgv"="no" are used too.

Customs checkpoints usually have a plenty of service roads that are designated for different types of vehicles: buses, trucks etc. Is it a good practise to give names to such roads which would describe the road purpose? For example, "Bus Lane", "Lane for EU citizens", "Lane for all passports" etc. My concern here is that such names are not official names. Moreover, these are service roads. Of course, "alt_name" or "loc_name" would be better here, but they do not allow language suffix, which is also necessary here. P.S. Such tags as "bus"="yes", "hgv"="no" are used too.