Note that the OSM "Standard layer" continually renders changes made to the OSM database. The Cycle map is rendered only about once a week, so if you are unlucky it will take that long for your changes to show up in your app.
app.
Some OSM based maps are rendered once a day while others are rendered once a week, every 2 weeks, every 3 months or whatever suits them.
them.
If the changes are in the OSM database, we can't do more (except from maybe bribe Andy to render his map earlier/more often), so I guess you'll just have to wait some more.