Adafam, please consider So your talking about a bridge thats coming down in the connection middel of the highway=steps area ? Could you ad a OSM link for a picture of the situation ? Just end the bridge with steps where they stop without a connection to the border of the pedestrian area. Since the area does not have a specific way. border. Read this as well, http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:incline , for the key and value of the steps away or up from the area.

Adafam, please consider the connection of the highway=steps to the border of the pedestrian area. Since the area does not have a specific way. Read this as well, http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:incline , for the key and value of the steps away or up from the area.