Hello everybody, I would like to create my own map using cycle lanes already embedded in someday backgrounds but I would like to know how I can add customized road names (i.e. : text just above a specific cycle lane). I am a beginner and I think this question has been already asked in the past but I could not find an equivalent case like mine. Also, I had a look at the different tools available on the Net to create custom maps (uMap, JOSM or even Maperitive) but I must admit that I am a bit lost. Thanks in advance for your help. Fred

Hello everybody, I would like to create my own map using cycle lanes already embedded in someday backgrounds but I would like to know how I can add customized road names (i.e. : text just above a specific cycle lane). I am a beginner and I think this question has been already asked in the past but I could not find an equivalent case like mine. Also, I had a look at the different tools available on the Net to create custom maps (uMap, JOSM or even Maperitive) but I must admit that I am a bit lost. Thanks in advance for your help. Fred