I think they are the same the dates are the same, The car is it the same position and the shadows look the same to. in this slightly moved views.
https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id#map=20/44.73284/-63.66907
http://www.openstreetmap.org/edit?editor=potlatch2#map=19/44.73280/-63.66900
if you move south a little the brown patches in the vegetation are the same and the car in the car park to the SW is the same.
Near by on the freeway two vehicles are passing each other in both editors
http://www.openstreetmap.org/edit?editor=id#map=19/44.73296/-63.67221
https://www.openstreetmap.org/edit?editor=potlatch2#map=18/44.73295/-63.67233
which I think proves the images are at the same time.
