Wie kann ich einen Fußweg für die Nutzung einer Route freigeben?

Ich möchte eine Route für einen Spaziergang markieren. Der Startpunkt befindet sich in einer Wohnanlage am unteren Ende. Im Gelände ist ein Fußweg zum oberen Ende markiert, den ich zwar markieren kann, der aber von der route nicht benutzt wird. Stattdessen wird ein irrsinniger Umweg von 800 m gewählt.

Im Editor ist der Fußweg als highway typ footway eingetragen, was mir eh ein bisschen spanisch vorkommt.

Kann mir irgendjemand weiter helfen?