NOTICE: help.openstreetmap.org is no longer in use from 1st March 2024. Please use the OpenStreetMap Community Forum

Fairly new here, I am trying to add data to the Japanese map. Adding and editing data works great, but search results show addresses incorrectly:

  1. A street name is displayed. This is rarely used in JP. The official standard is a PrefectureCityWardBlocknumberBuildingnumber style. (Yes, in that order, no spaces, just one line).
  2. Users searching for a Japanese language item get result lists consisting mainly of Latin characters. Of course, Japanese characters are required here.

Example: Searching for トヨタ自動車 (=Toyota Motor), one of the results list as "Factory トヨタ自動車 元町工場, national route 419, 鴻ノ巣町四丁目, Toyota, Aichi Prefecture, 471-0833, Japan"

Correct would be "Factory トヨタ自動車(株)元町工場, 愛知県豊田市元町1, 471-8573, Japan"

Source: https://global.toyota/jp/company/profile/facilities/manufacturing-jp/motomachi.html

I have played around with address tags and browser settings, but to no avail. How can I get the results to display correctly in queries? Please advise.

asked 30 Oct '22, 20:14

GreenBambooHill's gravatar image

GreenBambooHill
41113
accept rate: 0%

edited 31 Oct '22, 03:34


I would suggest discussing best practices and expected results with the Japanese community, particularly because of the quirks of JP addressing.

See https://openstreetmap.community/?map=36.47953,137.18062&zoom=3.00

permanent link

answered 02 Nov '22, 07:22

SimonPoole's gravatar image

SimonPoole ♦
44.7k13326701
accept rate: 18%

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×202
×193
×2
×2

question asked: 30 Oct '22, 20:14

question was seen: 1,085 times

last updated: 02 Nov '22, 07:22

NOTICE: help.openstreetmap.org is no longer in use from 1st March 2024. Please use the OpenStreetMap Community Forum