How to generate the names of WAY that a certain Node is part of

Hi, you don't need to use Overpass for this. Returning all the tags of all the ways that use a given node ID is a single command from the standard OSM api:

>curl https://www.openstreetmap.org/api/0.6/node/42449597/ways

<osm version="0.6" generator="CGImap 0.8.3 (615120 spike-06.openstreetmap.org)" copyright="OpenStreetMap and contributors" attribution="http://www.openstreetmap.org/copyright" license="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/">
 <way id="222299254" visible="true" version="11" changeset="96751287" timestamp="2020-12-31T21:07:57Z" user="kguenther24" uid="11697944">
  <nd ref="42429562"/>
  <nd ref="8279851483"/>
  <nd ref="5135853006"/>
  <nd ref="8279851437"/>
  <nd ref="42449597"/>
  <tag k="construction" v="minor"/>
  <tag k="cycleway:right" v="shared_lane"/>
  <tag k="hgv" v="local"/>
  <tag k="highway" v="secondary"/>
  <tag k="maxspeed" v="25 mph"/>
  <tag k="name" v="Church Street"/>
  <tag k="oneway" v="yes"/>
  <tag k="tiger:cfcc" v="A41"/>
  <tag k="tiger:county" v="New York, NY"/>
  <tag k="tiger:name_base" v="Church"/>
  <tag k="tiger:name_type" v="St"/>
  <tag k="tiger:reviewed" v="no"/>
  <tag k="tiger:zip_left" v="10013"/>
  <tag k="tiger:zip_right" v="10013"/>
 </way>
 <way id="413050335" visible="true" version="13" changeset="96751287" timestamp="2020-12-31T21:07:57Z" user="kguenther24" uid="11697944">
  <nd ref="4143812552"/>
  <nd ref="5812723033"/>
  <nd ref="7536025166"/>
  <nd ref="7410938048"/>
  <nd ref="42449600"/>
  <nd ref="7410938045"/>
  <nd ref="8279851438"/>
  <nd ref="42449597"/>
  <tag k="bicycle" v="yes"/>
  <tag k="construction" v="minor"/>
  <tag k="cycleway:left" v="lane"/>
  <tag k="highway" v="residential"/>
  <tag k="maxspeed" v="25 mph"/>
  <tag k="name" v="Warren Street"/>
  <tag k="oneway" v="yes"/>
  <tag k="surface" v="asphalt"/>
  <tag k="tiger:cfcc" v="A41"/>
  <tag k="tiger:county" v="New York, NY"/>
  <tag k="tiger:name_base" v="Warren"/>
  <tag k="tiger:name_type" v="St"/>
  <tag k="tiger:reviewed" v="no"/>
 </way>
 <way id="483707770" visible="true" version="5" changeset="96751287" timestamp="2020-12-31T21:07:57Z" user="kguenther24" uid="11697944">
  <nd ref="42449597"/>
  <nd ref="8279851436"/>
  <nd ref="7439027751"/>
  <nd ref="42431611"/>
  <tag k="construction" v="minor"/>
  <tag k="cycleway:right" v="lane"/>
  <tag k="hgv" v="local"/>
  <tag k="highway" v="secondary"/>
  <tag k="maxspeed" v="25 mph"/>
  <tag k="name" v="Church Street"/>
  <tag k="oneway" v="yes"/>
  <tag k="surface" v="asphalt"/>
  <tag k="tiger:cfcc" v="A41"/>
  <tag k="tiger:county" v="New York, NY"/>
  <tag k="tiger:name_base" v="Church"/>
  <tag k="tiger:name_type" v="St"/>
  <tag k="tiger:reviewed" v="no"/>
  <tag k="tiger:zip_left" v="10013"/>
  <tag k="tiger:zip_right" v="10013"/>
 </way>
 <way id="588168462" visible="true" version="4" changeset="96751287" timestamp="2020-12-31T21:07:57Z" user="kguenther24" uid="11697944">
  <nd ref="42449597"/>
  <nd ref="8279851435"/>
  <nd ref="8262309631"/>
  <nd ref="2821304136"/>
  <tag k="bicycle" v="yes"/>
  <tag k="construction" v="minor"/>
  <tag k="cycleway:left" v="lane"/>
  <tag k="highway" v="residential"/>
  <tag k="maxspeed" v="25 mph"/>
  <tag k="name" v="Warren Street"/>
  <tag k="oneway" v="yes"/>
  <tag k="surface" v="asphalt"/>
  <tag k="tiger:cfcc" v="A41"/>
  <tag k="tiger:county" v="New York, NY"/>
  <tag k="tiger:name_base" v="Warren"/>
  <tag k="tiger:name_type" v="St"/>
  <tag k="tiger:reviewed" v="no"/>
 </way>
</osm>