Portugal's name is incorrect in the OpenStreetMap in Portuguese

I don't know if this is the right place to ask this. Recently I was editing on the Portuguese Wikipedia (which uses the OpenStreetMap in Portuguese), I noticed that Portugal's name appears there as "Portugalija" (apparently this is the name in Italian). Could anyone fix this or tell me how I can fix this myself?

question portugal

asked 14 Jun '20, 17:22

AlliceHunter
11●1●1●2
accept rate: 0%

One Answer:

active answers oldest answers newest answers popular answers

That seems to be either a problem at wikimedia maps or an already corrected problem that is not updated yet in wikimedia maps.

On my rendering of the OSM data in Portuguese, Portugal is displayed as Portugal in Portuguese.

And Nominatim tells the same:

https://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=portugal&polygon_geojson=1&viewbox=&accept-language=pt

And here: https://www.openstreetmap.org/relation/295480 you see the name:pt tag also displayed as "Portugal".

So this is not in OSM data, but somewhere broken in wikipedia maps (where I see what you mean).

permanent link

answered 14 Jun '20, 17:37

Spiekerooger
3.1k●2●23●56
accept rate: 16%

Thanks for the answer, I'll see if I can solve this problem on Wikimedia.

(14 Jun '20, 17:49) AlliceHunter

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

*italic* or _italic_
**bold** or __bold__
link:[text](http://url.com/ "title")
image?![alt text](/path/img.jpg "title")
numbered list: 1. Foo 2. Bar
to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
basic HTML tags are also supported

learn more about Markdown

Question tags:

question ×23
portugal ×5

question asked: 14 Jun '20, 17:22

question was seen: 1,098 times

last updated: 15 Jun '20, 13:47

Portugal's name is incorrect in the OpenStreetMap in Portuguese

Follow this question

Related questions