This is a static archive of our old OpenStreetMap Help Site. Please post any new questions and answers at community.osm.org.

Help us translating uMap & how to find translators?

2

Hi everyone,

How/Where can i find "volunteer" translators to help us translating uMap?

BTW, I you want to help, go to uMap Transifex page.

Many thanks.

asked 20 Feb '20, 00:46

Binnette's gravatar image

Binnette
86127
accept rate: 0%


2 Answers:

2

Binnette the 1st thing I would suggest, is moving the project to the OpenStreetMap organisation on transifex https://www.transifex.com/openstreetmap/ we have over a 1'000 translators that can be easily reached, and most important, actually know something about the subject matter.

If you want to a arrange the move, please send a message to my OSM account.

answered 20 Feb '20, 16:13

SimonPoole's gravatar image

SimonPoole ♦
44.7k13326701
accept rate: 18%

edited 20 Feb '20, 16:14

1

You could try to send a note to WeeklyOSM, which is widely translated.

You could also browse trough the community index to target missing languages.

answered 21 Feb '20, 14:42

H_mlet's gravatar image

H_mlet
5.4k1781
accept rate: 13%

Source code available on GitHub .