My language preference in my browser is set to English, but OpenStreetMap keeps ignoring it.

Looking at this map, can an average american tell where Egypt is?

Of course not. Because an average human being doesn't know all alphabets of the world. So what should OSM do? It should display the map text in the language the internet user understands.

alt text

asked 04 Feb, 07:07

agron's gravatar image

agron
102
accept rate: 0%

closed 04 Feb, 12:58

Richard's gravatar image

Richard ♦
27.1k40239357

2

This site is more suitable for an American like you https://openmaptiles.org/languages/en/#4.67/25.81/18.42

(04 Feb, 07:26) nevw

The web site that you're looking at, OpenStreetMap.org, has links to 4 sets of map tiles. 2 of those 4 layers (including this one) do contain the names of countries both in local language and using Latin characters. Many other websites use openstreetmap data (including the one that nevw linked to), and many of those target cultures that only understand certain languages or character sets.

What openstreetmap.org is not is an advertising portal designed to show content targeted at you. Each of those 4 map layers is visible to everyone anywhere in the world - that's why despite your browser saying "I only understand a dialect of English" you see local language, everywhere. It's perfectly possible to created "targeted maps" with OpenStreetMap data provided you follow the attribution rules (and plenty of people do), but it's not something that you'll see at the project's own website.

permanent link

answered 04 Feb, 13:27

SomeoneElse's gravatar image

SomeoneElse ♦
31.2k63322723
accept rate: 15%

edited 04 Feb, 13:29

can an average american tell where Egypt is?

I'm not sure that's OpenStreetMap's problem, to be fair.

permanent link

answered 04 Feb, 12:58

Richard's gravatar image

Richard ♦
27.1k40239357
accept rate: 20%

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×60

question asked: 04 Feb, 07:07

question was seen: 179 times

last updated: 04 Feb, 13:29

powered by OSQA