How to easy export osm data in csv

As you've already found out (for not all too large areas) the overpass api or the overpass-turbo frontend is likely the best choice.

If you need to refine your searches you should consult the wiki for information on the objects and how they are tagged (and yes there may be a couple of variants that you will need to consider).

For your example http://overpass-turbo.eu/s/EC5

/*
This has been generated by the overpass-turbo wizard.
The original search was:
“amenity=recycling and recycling_type=container and "recycling:glass_bottles"=yes”
*/
[out:json][timeout:25];
// gather results
(
  // query part for: “amenity=recycling and recycling_type=container and "recycling:glass_bottles"=yes”
  node["amenity"="recycling"]["recycling_type"="container"]["recycling:glass_bottles"="yes"]({{bbox}});
  way["amenity"="recycling"]["recycling_type"="container"]["recycling:glass_bottles"="yes"]({{bbox}});
  relation["amenity"="recycling"]["recycling_type"="container"]["recycling:glass_bottles"="yes"]({{bbox}});
);
// print results
out body;
>;
out skel qt;

To get CSV output you will need to directly use the overpass-api and specify that you want CSV output.