Why not ask your question on the new OpenStreetMap Community Forum?

What is the suggested approach regarding the local name of an officially unnamed land mass? There is a small island which is officially unnamed on charts of other government maps. However it has a colloquial name. Should the colloquial name be used in the name= tag, or should it be left unnamed.

asked 20 Aug '18, 19:03

JMcCorison's gravatar image

accept rate: 0%

Usage is what makes really a name. If the colloquial name is used by many people and is even the only (not several names) colloquial name for the island, then I would tag this name as name.

To make clear that this is a local name set loc_name to the same value, too. Also you may add a note note:name = officially unnamed by government. However it has a colloquial name.

permanent link

answered 21 Aug '18, 07:03

aseerel4c26's gravatar image

aseerel4c26 ♦
accept rate: 18%

Thank you. That makes perfect sense.

(22 Aug '18, 16:26) JMcCorison

with regard to names, OSM is interested in collecting also alternative names, former names and other names. Besides name, there is for example official_name, loc_name, reg_name, nat_name, alt_name, old_name, short_name and more (see wiki).

(22 Aug '18, 21:58) dieterdreist
Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here



Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:


question asked: 20 Aug '18, 19:03

question was seen: 1,188 times

last updated: 22 Aug '18, 21:58

powered by OSQA