This is a static archive of our old OpenStreetMap Help Site. Please post any new questions and answers at community.osm.org.

Arabic vs. roman numerals in street names

0

Hello,

Some street names contain numbers, and sometimes they are marked using roman numerals.

Sometimes, the only difference between different streets is the specific number - for example SomeStreetName III, SomeStreetName V, SomeStreetName IX etc.

What's the proper way to mark these streets, especially considering the possibility of finding specific streets using arabic numerals? For example, when somebody searches for SomeStreetName 3, he gets SomeStreetName III.

asked 13 Jul '17, 15:35

goran77's gravatar image

goran77
16112
accept rate: 0%


One Answer:

2

I think I'd have the name= tag show it the way it is on the street signs, probably name="SomeStreetName III" based on your description. And then I'd add a alt_name="SomeStreetName 3" for the alternative presentation of the number. The latter could be construed as "tagging for the data consumer" but it seems unlikely that any data consumer would be smart enough to consider "III" the same as "3".

answered 13 Jul '17, 15:54

n76's gravatar image

n76
10.8k1082172
accept rate: 17%

Source code available on GitHub .