OSM2 VectorTiles lat/long to tile

After a frustrating few days I came to the conclusion that the Slippy Map Wiki only works for raster tiles, not for OSM2VectorTiles data. I can work with the data once I find the correct tile_data BLOB, but actually locating the correct tile via a user lat/long is problematic. The equations given in the wiki above identify raster tiles correctly, but I'm trying to get this working for an offline version of OpenStreetMap rendering/navigation (meaning I can't just use mapbox's JS API to convert it, also I can't find where the conversion happens in the github repo).

Can anyone offer any advice as to how I can convert a lat/long to the correct tile in an OSM2VT SQLite database?

The query, that works for raster tiles, may be of some use:

    public void UserQuery()
    {
        Console.Write("Please enter a latitude value: ");
        double userLat = Convert.ToDouble(Console.ReadLine());
        Console.Write("Please enter a longitude value: ");
        double userLong = Convert.ToDouble(Console.ReadLine());

        _merc.TileLat = Math.Floor((1.0 - Math.Log(Math.Tan(DegreesToRadians(userLat)) + 1.0 / Math.Cos(DegreesToRadians(userLat))) / Math.PI) * Math.Pow(2, ZoomLevel));
        _merc.TileLong = Math.Floor((userLong + 180.0) / 360.0 * Math.Pow(2, ZoomLevel));
    }