How to map small lights on posts

I presume you mean ones like these.

The normal way for any street lighting is highway=street_lamp, and this is where I would start. There are a number of other useful ideas about tagging street lights in general here.

You can certainly also add a tag indicating the height of the post (height or est_height) and perhaps a note to help once people get fanatical about the different kinds of street lighting.