NOTICE: help.openstreetmap.org is no longer in use from 1st March 2024. Please use the OpenStreetMap Community Forum

Hello. I'm viewing the map of Kiev, and there are two variants of object names - in Ukrainian language (by default) and in Russian (name:ru). How I can see the Russian names in my web-browser? Or is there any way to override default language settings? I'm trying also maperetive with the option "text : @any([[name:ru]], name)" at the configuration file - but no chance, the names is still Ukrainian, not Russian.

asked 29 Mar '11, 11:15

roxton's gravatar image

roxton
61234
accept rate: 0%

edited 29 Mar '11, 11:15


permanent link

answered 29 Mar '11, 11:57

EdLoach's gravatar image

EdLoach ♦
19.5k16156280
accept rate: 22%

On openstreetmap.org there is no map in Russian language, but the default name for every feature is rendered (the value in the name-tag). I don't know if there is a rendering in Russian available, but it is possible. If there is none, you could make one yourself.

There is already a similar question here, with code for maperitive, where the answer suggests you might have to "(make sure it's a tab indent and not spaces)".

permanent link

answered 29 Mar '11, 11:34

dieterdreist's gravatar image

dieterdreist
3.7k113567
accept rate: 3%

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×72

question asked: 29 Mar '11, 11:15

question was seen: 15,301 times

last updated: 29 Mar '11, 11:57

NOTICE: help.openstreetmap.org is no longer in use from 1st March 2024. Please use the OpenStreetMap Community Forum