NOTICE: help.openstreetmap.org is no longer in use from 1st March 2024. Please use the OpenStreetMap Community Forum

Hello,

We have long long nominatim installation and have some troubles:

Here we do not have city field (this place is in Sofia/Bulgaria): http://nom.gpslogistic.net/nominatim/reverse.php?format=xml&lat=42.64090&lon=23.4158&zoom=18&addressdetails=1

Here we have mix between cyrillic names and latin names: http://nom.gpslogistic.net/nominatim/reverse.php?format=xml&lat=43.46841&lon=24.1625754&zoom=18&addressdetails=1

Do you know how to fix these issues?

Thank you for help in advance!

Regsrds, Mihail

asked 11 Nov '14, 07:55

Mihov's gravatar image

Mihov
11112
accept rate: 0%

edited 11 Nov '14, 09:02

SomeoneElse's gravatar image

SomeoneElse ♦
36.9k71370866


Hello,

For the second one, if you append "&accept-language=bg-BG" to your URL, then the names will appear in the original Bulgarian (except the country code, which is always in ASCII by definition).

For the first problem, I think it might be because Sofia doesn't have a boundary line at the moment that indicates exactly where the city limits are, so Nominatim doesn't know which points are in Sofia the city and which aren't. There's a conversation going on right now on the forum about adding that boundary, and I very much want to create it soon, exactly for this reason.

I hope this helps.

permanent link

answered 16 Nov '14, 13:37

saintam1's gravatar image

saintam1
11
accept rate: 0%

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×689
×107
×88
×13

question asked: 11 Nov '14, 07:55

question was seen: 2,851 times

last updated: 16 Nov '14, 13:37

NOTICE: help.openstreetmap.org is no longer in use from 1st March 2024. Please use the OpenStreetMap Community Forum