This is a static archive of our old OpenStreetMap Help Site. Please post any new questions and answers at community.osm.org.

Ortsnamen ändern

0

Hallo,

wenn ich in der OSM-Karte auf "Mühldorf am Inn" zoome,dann auf den Namen "Mühldorf am Inn", dann auf Bearbeiten mit dem dem Potlatch Editor, dann verschwindet der Name Mühldorf am Inn und alle anderen Objekte werden markiert. Mir geht es aber um den Namen. Wie kann ich diesen ändern??

Bei Verwendung des iD Editors muss ich weiter reinzoomen um editieren zu können, und dann verschwindet der Schriftzug. Wie kann ich aber den Namen ändern??

Danke.

asked 10 Feb '14, 10:28

sgoebell's gravatar image

sgoebell
1111
accept rate: 0%

edited 10 Feb '14, 11:51

iii's gravatar image

iii
4.9k84082


One Answer:

2

Hallo shoebell, willkommen bei OSM :)

Zu deinem konkreten Beispiel: https://www.openstreetmap.org/note/116218

Wenn du mit iD arbeitest (empfohlen, da aktuellster Editor), dann findest du an der Stelle des Namens einen Marker. Dieser repräsentiert ein Punktobjekt bei OSM, dem entsprechende Merkmale hinterlegt sind. Wenn du es mit linksklick selektierst, werden diese auch auf der linken Seite aufgelistet und du kannst zum Beispiel den Namen ändern. Aufgrund deines Bugs scheint das aber schon jemand gemacht zu haben. Wie du richtig schreibst, kann der Name u.U. noch an den Grenzen der Stadt falsch geschrieben sein. Da fehlt mir gerade die Zeit das zu überprüfen...

answered 10 Feb '14, 11:50

iii's gravatar image

iii
4.9k84082
accept rate: 10%

edited 10 Feb '14, 17:39

aseerel4c26's gravatar image

aseerel4c26 ♦
32.6k18248554

Source code available on GitHub .