Guten Tag an alle,

als Neuling auf OSM gleich meine erste Frage: Beide Editore, iD und Potlatch2 bringen die Bedienung ganz bzw. teilweise in tschechischer Sprache. Diese behersche ich aber nicht gut genug. Was fehlt mir, dass die Bedienung auf deutsch oder englisch übersetzt wird?

Systemvoraussetzungen: Browser Firefox 26.0 auf openSUSE 13.1 - Spracheinstellung deutsch, alternative Sprache tschechisch

Gruss aus Salzburg (AT)

asked 08 Jan '14, 12:37

GwAt's gravatar image

GwAt
16112
accept rate: 0%

edited 08 Jan '14, 14:11

aseerel4c26's gravatar image

aseerel4c26 ♦
31.6k15234541

Anscheinend sendet dein Browser für deutsch ein "de_DE" oder "de_AT", welches aber nicht ganz übereinstimmt, da ein "de" erwartet wird. Folglich wird auf die Alternativsprache tschechisch zurückgegriffen, die dann übereinzustimmen scheint.

(08 Jan '14, 14:04) scai ♦

Schau mal in deinen Nutzereinstellungen auf www.osm.org (einloggen und oben rechts auf deinen Namen klicken) – da ist eine Liste von präferierten Sprachen. Schreibe "de,en" (ohne Anführungszeichen) hin (ganz unten abspeichern nicht vergessen)

permanent link

answered 08 Jan '14, 13:48

aseerel4c26's gravatar image

aseerel4c26 ♦
31.6k15234541
accept rate: 18%

edited 08 Jan '14, 13:49

1

Danke, jetzt passt alles. Wenn die 1. große Hürde genommen ist, fühlen sich weitere Hürden nicht mehr unüberwindbar.

(08 Jan '14, 14:52) GwAt
Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×228
×7
×1

question asked: 08 Jan '14, 12:37

question was seen: 2,325 times

last updated: 08 Jan '14, 16:31

powered by OSQA