Wie maxspeed für Abschnitte einer Straße vergeben?

Hi, ich bin neu bei OSM und trage fehlende Hausnummern, maxspeed und manchmal auch POIs ein. Hierzu nutze ich - je nach Laune - einen der beiden Browser-Editoren, meistens Potlach 2. Ich habe zahlreiche Artikel OSM-Wiki gelesen, aber irgendwie kriege ich noch immer nicht alle Basics auf die Reihe.

1. Sollte ich hier Fragen besser nur auf Englisch stellen?
2. In einer bereits eingetragenen Straße fehlt der maxspeed. Das Problem ist, dass diese Straße in unterschiedliche maxspeed-Abschnitte eingeteilt werden muss und ich nicht weiß, wie ich diese schaffe. Ich kann zwar neue Knoten hinzufügen (so wie im Wiki beschrieben), schaffe dadurch aber keinen neuen Abschnitt, den ich auswählen und mit einem separaten maxspeed versehen kann. Ich kann nur die Abschnitte wählen, die es schon vorher gegeben hat. Vielleicht fehlt mir auch nur eine Tastenkombination?

Vielen Dank im Voraus!