Why not ask your question on the new OpenStreetMap Community Forum?


The translations of iD editor are translatable in Transifex, but are they uploaded to iD software? If yes, can I use iD with my own language?

asked 03 Jul '13, 12:39

Oneiric's gravatar image

accept rate: 0%

iD (on osm.org) uses the language (if a translation is available) which you have set in your osm.org user preferences (go to http://www.openstreetmap.org/ , login if needed, click on your name in the top row, click on the settings link on the right, change the priority list of language codes so that your preferred language is first). Those are the available language codes (how over a language name to see the code in a small popup; those are already included/transferred into the latest iD code)

The translations (how to translate) apparently get updated manually every now and then (few weeks). That is the latest code. I guess that it takes some time more (maybe even some more weeks until a new release version is produced and pulled to the osm.org homepage) until those translations arrive on the osm.org homepage then (since osm.org's iD seems to load the translations from http://www.openstreetmap.org/assets/iD/locales/… ).

permanent link

answered 03 Jul '13, 13:57

aseerel4c26's gravatar image

aseerel4c26 ♦
accept rate: 18%

edited 03 Jul '13, 14:17

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here



Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:


question asked: 03 Jul '13, 12:39

question was seen: 6,736 times

last updated: 03 Jul '13, 14:17

powered by OSQA