How to fix translation bugs on the website (eg auto e-mail translation bug) ?

hi welcome mesage say's:

Varmista, että tämän käyttäjätunnuksen on luonut sinä. Jos et ole luonut tätä käyttäjätiliä, poista se napsauttamalla tätä linkkiä:

Translation: Authorize, this account you. If No You remove account by clickin.

It should:

Napsautamlla alla olevaa linkkiä vahvistat tilisi ja pääset kirjautumaan sisään:

Translation english:

By clicking link below you authorize your account and you can login to account.

asked 08 Jan '13, 13:04

boy007
31●2●2●4
accept rate: 0%

edited 08 Jan '13, 14:06

Vincent de P... ♦
17.3k●18●152●249

One Answer:

active answers oldest answers newest answers popular answers

A quick google search will lead you to translation and website internationalisation wiki pages, which eventually lead you to the translatewiki website where you can open an account and start translating. Thanks in advance :)

permanent link

answered 08 Jan '13, 14:03

Vincent de P... ♦
17.3k●18●152●249
accept rate: 19%

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

*italic* or _italic_
**bold** or __bold__
link:[text](http://url.com/ "title")
image?![alt text](/path/img.jpg "title")
numbered list: 1. Foo 2. Bar
to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
basic HTML tags are also supported

learn more about Markdown

Question tags:

website ×111
translation ×17
report ×10
how ×6

question asked: 08 Jan '13, 13:04

question was seen: 3,260 times

last updated: 08 Jan '13, 14:06

How to fix translation bugs on the website (eg auto e-mail translation bug) ?

Follow this question

Related questions