This is a static archive of our old OpenStreetMap Help Site. Please post any new questions and answers at community.osm.org.

How to fix translation bugs on the website (eg auto e-mail translation bug) ?

2

hi welcome mesage say's:

Varmista, että tämän käyttäjätunnuksen on luonut sinä. Jos et ole luonut tätä käyttäjätiliä, poista se napsauttamalla tätä linkkiä:

Translation: Authorize, this account you. If No You remove account by clickin.

It should:

Napsautamlla alla olevaa linkkiä vahvistat tilisi ja pääset kirjautumaan sisään:

Translation english:

By clicking link below you authorize your account and you can login to account.

asked 08 Jan '13, 13:04

boy007's gravatar image

boy007
31224
accept rate: 0%

edited 08 Jan '13, 14:06

Vincent%20de%20Phily's gravatar image

Vincent de P... ♦
17.3k18152249


One Answer:

3

A quick google search will lead you to translation and website internationalisation wiki pages, which eventually lead you to the translatewiki website where you can open an account and start translating. Thanks in advance :)

answered 08 Jan '13, 14:03

Vincent%20de%20Phily's gravatar image

Vincent de P... ♦
17.3k18152249
accept rate: 19%

Source code available on GitHub .