This is a static archive of our old OpenStreetMap Help Site. Please post any new questions and answers at community.osm.org.

Old polish translation

0

Hi, now i find this fantastic map, but polish language is not actual or a lot of text not translated.
I can translate it, i have big experience with translate.

All help and icons and description and a lot of other things need translate.

My nick: odie2

Greetings, odie2

asked 10 Dec '12, 22:05

odie2's gravatar image

odie2
11●1●1●2
accept rate: 0%

edited 11 Dec '12, 08:20

SimonPoole's gravatar image

SimonPoole ♦
44.7k●13●326●701

Please just give your OSM login, you can be contacted via the mail functionality of the OSM user interface.

(11 Dec '12, 08:21) SimonPoole ♦

Already wrote my login on OSM - odie2

My e-mail: maciejka45@gmail.com

(11 Dec '12, 13:15) odie2

One Answer:

2

If you want to add place name translations to the map, I'd start by reading the beginner's guide. Not everything there will apply to you, but some will be relevant.

If you're looking to help with the translation of other things (editors, software, web site, etc.) then I'd start here.

answered 11 Dec '12, 14:30

SomeoneElse's gravatar image

SomeoneElse ♦
36.9k●71●370●866
accept rate: 16%

1

Also take a look at the localization paragraph of the name tag.

(12 Dec '12, 07:44) scai ♦

Source code available on GitHub .