Weg wird bei verschiedenen Zoomstufen unterbrochen dargestellt

(Entschuldigung, dass ich nicht auf Deutsch antworte, folgend ist eine Übersetzung mit Google und manuellen Verbesserungen:)

Ich vermute, dass du dir die Karte sah zu früh nach der Bearbeitung ansahst. Ich sehe es nun richtig.

Potlatch bezieht seine Daten direkt aus der Datenbank, so dass die angezeigte Darstellung immer aktuell ist - aber wenn man herauszoomt ist es langsam. Die Karte auf der OSM.org Website vermeidet dieses Problem, indem vorgerenderte Kacheln (Kartenteilstücke) angezeigt werden, aber diese Kacheln werden nicht sofort aktualisiert, nachdem eine Änderung vorgenommen wird. Wenn du einen Bereich der Karte, der vor kurzem geändert wurde, ansiehst, kann es sein, dass einige Kacheln aus der Zeit vor der Änderung und einige aus der Zeit nach der Änderung stammen, was ein gebrochenes Erscheinungsbild an den Schnittstellen erzeugt. Es kann mehrere Stunden dauern, bis alle betroffenen Kacheln nach einer Änderung neu gerendert sind.

Englischer Orignaltext:

I suspect that you looked at the map too soon after editing it. It looks correct (to me) now.

Potlatch takes data directly from the database, so the rendered map that it shows is always up to date, but that makes it very slow if you zoom out a lot. The map on the main OSM website avoids that problem by using pre-rendered tiles, but the tiles are not immediately updated after a change is made. If you look at a part of the map that has recently been changed, it is possible to see some tiles from before the change and some from after the change, giving a broken appearance where the tiles are joined. It can take several hours for all affected tiles to be re-rendered after a change.