Bonjour,

Je viens d'intégrer une école ne possédant pas de réf:UAI d'après les données de data.gouv.fr, et je reçois un message d'erreur "école sans ref:UAI ou invalide" dans Osmose.

Dois-je faire un faux positif ou laisser courir l'erreur?

asked 20 Aug '12, 10:58

mitchmart's gravatar image

mitchmart
1112
accept rate: 0%

edited 21 Aug '12, 14:52

NicolasDumoulin's gravatar image

NicolasDumoulin
3.3k42256

1

Est-ce une nouvelle école qui ne figure pas dans le fichier opendata ?

Où est-ce ? (un permalink osm serait utile)

(20 Aug '12, 12:50) cquest

google translatiom of Question:- Hello, I just joined a school does not have Inventory: UAI after data data.gouv.fr, and I get an error message "no school ref: UAI or invalid." Do I have a false positive or let it go wrong? Answer:- Is this a new school that is not in the file OpenData?

(20 Aug '12, 15:15) andy mackey

@andy mackey, I don't think that a Google translation will help. It seems to be a Fench-only issue. I've never known that schools with a reference.

(20 Aug '12, 16:23) Sanderd17

Pour cquest. Ce sont des écoles disponible sur "http://nomino.comptoir.net/etablissements/" issue des données data.gouv.fr, elles existent réellement mais n'ont pas de ref UAI atribuée. Sur la page "nomino...",on a la possibilité d'intégrer ses écoles, elles sont d'ailleurs enregistrée comme intégrée mais elles apparaissent dans Osmose-statistique en anomalie puisqu'elle n'ont pas de ref:UAI.

(20 Aug '12, 19:41) mitchmart
1

Sanderd17 Non speakers of french would need to know the question before they could know it's french only issue, and one translation posted could save others the time of doing it themselves.

(20 Aug '12, 20:11) andy mackey

Sorry for this "french only" question (and answers).

ref:UAI are reference number for schools in France given by the Ministry of Education in their opendata files.

(21 Aug '12, 12:11) cquest
showing 5 of 6 show 1 more comments

Ajouter les ref:UAI du ministère de l'éducation nationale n'est absolument pas une priorité dans OSM. La source fournie par data.gouv.fr est surtout utile pour repérer les écoles manquantes dans OSM. Une sorte d'outil pour compléter la carte. On a la même chose avec les bureaux de poste.

Dans ton cas, tu n'as pas fourni de lien précis sur un cas particulier, alors on ne peut répondre que de façon générale. Il faut, avant d'intégrer les écoles dans OSM à partir des données opendData du gouvernement, vérifier que cette école existe encore vraiment (ou si elle est déjà cartographiée par un autre contributeur; ou qu'elle n'est pas fermée par exemple; ou qu'elle ne fait pas annexe d'une autre école plus grande qui pourrait expliquer l'absence de ref:UAI). Rien ne remplace la connaissance du terrain. Mais même à distance, on peut vérifier la présence d'une école à partir de multiples sources (à commencer par le site internet de la mairie). Il faut aussi faire attention aux noms des établissements qui peuvent différer entre data.gouv.fr et la mairie ou la région ou encore localement.

Sur osmose, le suivi de l'import des écoles est marqué en niveau '3' pour montrer que ce type d' "erreur" n'est pas très grave. Je ne peux pas me prononcer sur l'absence de ref:UAI car il faudrait contacter l'éducation nationale pour ça. En attendant, tu pourrais le marquer comme "faux positif" (si tu es sûr que cette école existe encore vraiment), sinon il vaut mieux ne rien mettre que de mettre des informations dont tu n'es pas sûr.

permanent link

answered 21 Aug '12, 12:07

Pieren's gravatar image

Pieren
9.7k2075157
accept rate: 15%

Merci pour ta réponse complète, je vais donc l’intégrer en "faux positif".

(22 Aug '12, 06:26) mitchmart
Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here

By RSS:

Answers

Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:

×18
×14

question asked: 20 Aug '12, 10:58

question was seen: 3,281 times

last updated: 22 Aug '12, 06:27

powered by OSQA