Mio Moov M300 + Win CE5 + OSM tracker - error at start

Hi,

I have Mio Moov M300 GPS device on which I placed Win CE5 so I can run some additional programs and maps.
I need something that would track my path when I ride my bike. Something that would, after ride, show me average speed, elevation, path that I crossed etc.

I downloaded OSM tracker and installed it on this device ( I also installed Net 2 framework), but when I want to run it it gives following error.

OSMtracker.exe

Error An unexpected error has occurred in OSMtracker.exe Select Quit and then restart this program, or select Details for more information.

An error message cannot be displayed because an optional resource assembly containing it cannot be found.

When I click on details it says

at Microsoft.AGL.Common.MISC.HandleAr () at System.Drawing.Bitmap.InitFromMemoryStream() at System.Drawing.Bitmap..ctor() at OSMtracker.PictureTitleBar.Repaint() at OSMtracker.PictureTitleBar.OnResize() at System.Windows.Forms.Control.WnProc() at System.Windows.Forms.Control._InternalWnProc() at Microsoft.AGL.Forms.WL.SetPos() at System.Windows.Forms.Control._SetBoundsCore() at OSMtracker.FrmMain.Initializecomponent() at OSMtracker.frmMain..ctor() at System.Reflection.RuntimeConstructorInfo.Invoke() at System.Reflection.ConstructorInfo.Invoke() at System.Activator.CreatInstance() at MyForms.Create_Instrance() at MyForms.get_frmMain()

Can anyone help regarding this ? Or if this means that I'm not able to run, in any way, OSMtracker on my device. Could someone recomend me some other program for tracking my bicycle ride ( speed, path, elevatino etc ) and with possibility to put it on OSM map later on?

Thank you