navigation-mistake

Hi, I have a Garmin Dakota 20 in which a ' OpenStreeMap'-map in loaded. I have some good experiences with this, during cycling tours in the U.S. and Northwest Europe. Everything worked often for satisfaction.

Last I made with again a tour with my Dakota 20, in the South part of the Netherlands (including a piece across the German border). As I often had done before I used at a given moment the "where to?"-function and searched for a place, that appeared in the list. If all is well then calculates the Dakota 20 the distance and the associated route. However not In this case because I got an error message. "the roads of the map are navigable", (or a something with similar scope). The distance-calculation could not be run. The only thing that appeared in the map of the screen was the site of the place, where I was looking for (without route designator). Also navigating did not work.

On the way home I have tried it again a few times (most recently in den Bosch, however always with same error message. Once home, I tried again (environment Utrecht) with the same dakota , same card and same search: now with with desired result, including the distance calculated and mapped the route was faultless and navigating also managed.

Does anyone know a explanation for this problem?

vr. gr.

Now in Dutch:

Ik beschik over een Dakota 20 van Garmin en heb daar een 'OpenStreeMap'-kaart in geladen. k Heb dit vaak eerder gedaan o.a. voor tijdens fietstochten in de V.S. en Noordwest Europa. Alles werkte vaak tot tevredenheid.

Laatst maakte ik met mijn Dakota 20 echter een tocht in Zuid-Limburg (inclusief een stuk over de Duitse grens). Zoals ik vaak eerder had gedaan gebruikte ik op een gegeven moment de "waarheen?"-functie en zocht naar een plaats, die voorkwam in de lijst. Als alles goed is berekent de Dakota 20 vervolgens de afstand en de bijbehorende route. In dit geval echter niet, want ik kreeg een foutmelding. " de wegen van de kaart zijn navigeerbaar" , (of een mededeling met vergelijkbare strekking). De berekening kon niet worden uitgevoerd. Het enige dat in beeld verscheen was de plek van de betreffende plaats, waar ik naar zocht (zonder route-aanduiding). Ook het navigeren lukte niet.

Op weg naar huis heb ik het nog een paar keer geprobeerd ( voor het laatst in den Bosch, echter steeds met dezelfde foutmelding als resultaat. Eenmaal thuis, (omgeving Utrecht) nog een keer geprobeerd met het zelfde toestel, zelfde kaart en zelfde zoekopdracht : Nu wel met met gewenste resultaat, de afstand inclusief de route werd foutloos berekend en in kaart gebracht en het navigeren lukte ook.

Weet iemand een verklaring voor dit probleem?

vr.gr.

bosforrest.