Schriftart von Gebäudebezeichnungen in Mapnik

Du hast das Tag addr:housename=C379 benutzt, andere Gebäude auf dem Gelände sind einfach mit sowas wie name=C379 getaggt.

Die Darstellung auf der Karte entscheidet der, der die Karte rendert - auf anderen Karten koennten beide in der gleichen Schrift dargestellt oder auch überhaupt nicht beschriftet sein.

Welches von beiden Tags jetzt "richtig" ist, ist kaum zu sagen; andererorts wird manchmal auch ein ref=C379 vergeben, wenn es sich um eine Gebäudenummer handelt. Tendenziell ist addr:housename eher für Gegenden erfunden, in denen statt Hausnummern eben Hausnamen verwendet werden, also im postalischen Sinne. Beim Industriepark handelt es sich ja eher um ein Firmengelände mit durchnumerierten Häusern; da würde ich eigentlich zu ref oder name statt addr:housename neigen.

Here is the building.

You added the building number to C379 as "addr:housenumber", whereas when you did C399 next door you added the building number as "name" (either could be correct - you're local, I'm not!). The Mapnik renderer is rendering "addr:housenumber" differently to "name".